Job und Karriere – Arbeiten in der Böllhoff Gruppe

Willkommen auf den Job & Karriere Seiten der Böllhoff Gruppe. Machen Sie sich ein Bild von Böllhoff als Arbeitgeber und seinen Mitarbeitern. Stöbern Sie in unserer Stellenbörse nach Ihrem Wunschjob. Gestalten Sie mit uns Ihre Zukunft als Student oder Auszubildender. Nehmen Sie Teil an unserem Erfolg. Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung.

Das kommt aus Bielefeld

Überall auf der Welt sind Produkte und Dienstleistungen im Einsatz, von denen aber kaum einer weiß, dass sie aus Bielefeld kommen.
Hier finden Sie die geballte Übersicht von Produkten, Dienstleistungen und Unternehmen, die Bielefeld noch 
bekannter machen.
Begeisternd. Persönlich. Erfolgreich.
Wir sind ein weltweit führender Hersteller und Händler von Verbindungselementen und Verarbeitungssystemen. Als familiengeführtes Unternehmen stehen wir für langfristigen Erfolg durch hochqualifizierte Mitarbeiter, innovative Produkte und kundenorientierte Dienstleistungen.
Zur Stärkung unseres Unternehmensbereiches Wilhelm Böllhoff GmbH & Co. KG, suchen wir für unseren Standort in Bielefeld Sie als

Texter und Übersetzer (m/w)

Ihr Aufgabengebiet:

  • Texten von hochwertigen Beiträgen für unsere Homepage, für Print- und Online-Medien sowie für Social-Media-Kanäle
  • Redaktionelle Recherchen zu neuen Themengebieten
  • Entwicklung von Kommunikationskonzepten im On- und Offlinebereich
  • Übersetzen von deutschen Texten ins Englische
  • Lektorat bestehender Texte

Ihre Qualifikation ist gefragt:

  • Ausbildung oder Studium im Bereich Journalismus, Kommunikation, Germanistik oder Sprachwissenschaften
  • Berufserfahrung als Journalist, Redakteur oder Werbetexter, idealerweise in der B2B-Kommunikation, einer Agentur oder in einem vergleichbaren Umfeld
  • Freude am Texten und Begeisterung im Umgang mit der deutschen und englischen Sprache
  • Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Interesse an technischen Produkten
  • Selbständige Arbeitsweise mit Eigeninitiative
  • Team- und Kommunikationsfähigkeit

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Unterlagen unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung bevorzugt über das Karriereportal auf unserer Homepage.
Begeisterung für erfolgreiche Verbindungen